No ano de hum mil oitocentos e vinte e quatro (1824), às 9 horas da manhã de primeiro (1) de Junho, compareceu perante nós, Burgomestre, funcionário do governo civil do municipio de Trarbach, Wilhelm Brack, trinta e sete anos (37), sapateiro, residente na localidade de Traben e esclareceu-nos que ontem, trinta (30) de Maio, à noite, às 10 horas, de sua esposa Maria Elisabetha, nascida Deuer, nasceu uma criança do sexo masculino à qual foi dada o nome de Carl Heinrich. Esta declaração foi efetuada na presença de Reinhard Allmacher, 59 anos, curtidor, morador de Trarbach, e de Philipp Peter Deuer, 70 anos, vindimador, morador em Sitzig, aldeia de Traben. E o pai e as testemunhas presentes a este ato de registro de nascimento, após a leitura anuiram e assinaram.